Lonesome is the one that British is referring to, whom he tried to put all the blame on;
https://soundcloud.com/mccraetrp/oh-yeh <---Listen to that, cause obviously you still haven't, or need to listen to it a few more times to fully absorb the twenty seconds of dialogue.
JUNIOR is LONESOME.
LONESOME says;
7:03 PM - Lonesome: Tuna said something along the lines of "This guy is familiar and should we get him."
7:03 PM - Lonesome: All I said was "I think I've seen him at Duty base before and things set off."
He ALSO says;
9:03 PM - Lonesome: yeah
9:03 PM - Lonesome: I'll admit
9:03 PM - Lonesome: I played a pretty big role
9:03 PM - Lonesome: And I'm truly sorry.
9:03 PM - Lonesome: I just don't know what I can say, because we are the party in the wrong.
The party that was metagaming OPENLY admitted to it and apologized for it. Are you saying that he self-incriminated himself just for the sake of saying that British was the one to do it?
We could use some box logs to confirm for sure, but at this point it's beyond any doubt that there was metagame--if you're actually paying attention, there. Right now the only thing you are arguing is that 'british didn't do it!!!' but have nothing to back it up.