Happened to me a while back, but I forget what I did. I believe I deleted the map, unsubscribed from it, then downloaded it via some other site. Honestly can't remember for the life of me, though.
E; After a quick google search, it sounds like people have fixed it by deleting the client-side .bsp file, located in your maps folder. Then, try to join.