To unholster your weapon you need to bring up the console first. Using a British keyboard here, so I use the ` key, above Caps Lock. Then in console you want to type:
bind x rp_toggleholster
Replace the x with any key you want to use on your keyboard to holster/unholster your weapon. I personally use X, but it's up to you.